7:1

Belsyazar(TB/TL) <01113> [Cir. A.M. 3449. B.C. 555. Belshazzar.]

Daniel(TB/TL) <01841> [Daniel.]

mendapat(TB)/dilihatlah(TL) <02370> [had. Chal. saw. visions.]

dituliskannya(TB)/disuratkannya(TL) <03790> [he wrote.]

hal ihwalnya(TL) <04406> [matters. or, words.]

7:1

Judul : Keempat binatang dan anak manusia

Perikop : Dan 7:1-14

pemerintahan Belsyazar,

Dan 5:1; [Lihat FULL. Dan 5:1]

mendapat penglihatan-penglihatan

Yeh 40:2; [Lihat FULL. Yeh 40:2]

mendapat penglihatan-penglihatan

Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17]

tempat tidurnya.

Mazm 4:5; Dan 4:13; [Lihat FULL. Dan 4:13] [Semua]

Lalu dituliskannya

Yer 36:4; [Lihat FULL. Yer 36:4]

Catatan Frasa: BERMIMPILAH DANIEL DAN MENDAPAT PENGLIHATAN-PENGLIHATAN.

7:2

keempat(TB/TL) <0703> [the four.]

besar(TB/TL) <07229> [the great.]

7:2

dari langit

Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Dan 8:8; 11:4; Wahy 7:1 [Semua]

7:3

empat(TB/TL) <0703> [four.]

Four kingdoms, (ver. 17,) called beasts, from their tyranny and oppression, emerging from the wars and commotions of the world.

binatang(TB/TL) <02423> [beasts.]

7:3

empat binatang

Wahy 13:1

Catatan Frasa: EMPAT BINATANG BESAR.

7:4

singa(TB/TL) <0744> [like.]

sayap ........ sayapnya(TB)/bersayap ........... sayapnya(TL) <01611> [the wings.]

terangkat(TB)/diangkat(TL) <05191> [and it. or, wherewith it, etc. lifted.]

manusia ...... manusia(TB/TL) <0606> [and a.]

7:4

seekor singa,

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Mazm 7:3; Yer 4:7; Wahy 13:2 [Semua]

burung rajawali;

Yeh 17:3; [Lihat FULL. Yeh 17:3]

7:5

lain(TB/TL) <0317> [another.]

sisinya ... sebelah(TB)/sebelah satu(TL) <02298 07859> [itself on one side. or, one dominion.]

tiga tulang rusuk tulang(TB)/tiga tulang(TL) <05967 08532> [three ribs.]

Babylon, Lydia, and Egypt.

berdiri(TB)/berdirilah ..................... Bangkitlah(TL) <06966> [Arise.]

7:5

makanlah daging

Dan 2:39

7:6

seekor(TB)/bahwasanya(TL) <0718> [lo.]

lain(TB/TL) <0317> [another.]

The Greek empire, founded by Alexander the Great.

empat sayap ...... sayap .... empat(TB)/empat sayap ......... empat(TL) <01611 0703> [four wings.]

empat ......... berkepala empat ..... berkepala(TB)/empat ......... berkepala empat(TL) <07217 0703> [four heads.]

Divided into 4 parts by Alexander's generals.

7:6

macan tutul;

Wahy 13:2

7:7

melihat(TB)/kulihat(TL) <01934> [I saw.]

keempat(TB/TL) <07244> [a fourth.]

The Roman empire, which destroyed the Grecian, and became mistress of the world.

sepuluh(TB/TL) <06236> [and it had ten.]

7:7

dalam penglihatan

Yeh 40:2; [Lihat FULL. Yeh 40:2]

dari besi;

Dan 2:40; [Lihat FULL. Dan 2:40]

dan sisanya

Dan 8:7

diinjak-injaknya

Dan 8:10

ia bertanduk

Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3]

7:8

lain(TB) <0317> [another.]

mata ... mata .... mata ... mata(TB)/mata ... mata(TL) <05870> [eyes like.]

mulut(TB/TL) <06433> [a mouth.]

7:8

yang kecil,

Dan 8:9

mata manusia

Wahy 9:7

yang menyombong.

Mazm 12:4; [Lihat FULL. Mazm 12:4]; Wahy 13:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: TANDUK LAIN YANG KECIL.

7:9

terus(TB) <05705> [till.]

Yang Lanjut(TB)/tiada berkesudahan(TL) <06268> [the Ancient.]

pakaian-Nya(TB/TL) <03831> [whose.]

takhta-takhta .................. kursi-Nya(TB)/arasy ......................... arasy-Nya(TL) <03764> [his throne.]

roda-rodanya(TB)/jenteranyapun(TL) <01535> [and his wheels.]

7:9

lalu duduklah

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; 2Taw 18:18; Mat 19:28; Wahy 4:2; 20:4 [Semua]

Lanjut Usianya;

Dan 7:22

seperti salju

Mat 28:3; [Lihat FULL. Mat 28:3]

bulu domba;

Wahy 1:14

dengan roda-rodanya

Yeh 1:15; [Lihat FULL. Yeh 1:15]; Yeh 10:6 [Semua]

Catatan Frasa: DUDUKLAH YANG LANJUT USIANYA.

7:10

api(TB/TL) <05135> [fiery.]

seribu ... beribu-ribu(TB)/beribu-ribu(TL) <0506> [thousand thousands.]

Majelis Pengadilan(TB)/hukumpun(TL) <01780> [the judgment.]

7:10

sungai api

Mazm 50:3; 97:3; Yes 30:27 [Semua]

dari hadapan-Nya;

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mazm 68:18; Yud 1:14; Wahy 5:11 [Semua]

dibukalah Kitab-kitab.

Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Mazm 56:9; [Lihat FULL. Mazm 56:9]; Wahy 20:11-15 [Semua]

7:11

bunyi(TL) <07032> [the voice.]

sampai(TB)/sementara(TL) <05705> [even.]

7:11

yang diucapkan

Wahy 13:5-6 [Semua]

dalam api

Wahy 19:20

7:12

lain(TB)/tinggal(TL) <07606> [the rest.]

hidup ... ditentukan diberikan(TB)/diberikan ..... umurnya(TL) <03052 02417> [their lives were prolonged. Chal. a prolonging in life was given them.]

7:13

anak(TB/TL) <01247> [one like.]

Yang Lanjut(TB)/berkesudahan(TL) <06268> [the Ancient.]

dibawa(TB)/dihampirkan(TL) <07127> [and they.]

7:13

tampak datang

Yes 13:6; Zef 1:14; Mal 3:2; 4:1 [Semua]

dari langit

Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26]; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] [Semua]

anak manusia;

Yeh 1:5; [Lihat FULL. Yeh 1:5]; Yeh 2:1; [Lihat FULL. Yeh 2:1]; Mat 8:20%&; Wahy 1:13%&; 14:14%& [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG SEPERTI ANAK MANUSIA.

7:14

diberikan(TB)/dikaruniakan(TL) <03052> [given.]

segala(TB/TL) <03606> [that all.]

kekal(TB/TL) <05957> [an everlasting.]

7:14

kepadanya kekuasaan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

mengabdi kepadanya.

Mazm 72:11; 102:23 [Semua]

ialah kerajaan

Yes 16:5; [Lihat FULL. Yes 16:5]

akan musnah.

Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Ibr 12:28; Wahy 11:15 [Semua]

7:15

terharu(TB)/tercucuklah(TL) <03735> [was grieved.]

dadaku(TL) <05085> [body. Chal. sheath.]

penglihatan-penglihatan(TB)/khayal(TL) <02376> [the visions.]

7:15

Judul : Makna mimpi

Perikop : Dan 7:15-28

menggelisahkan aku.

Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua]

7:16

salah seorang(TB)/seorang(TL) <02298> [one.]

7:16

kuminta penjelasan

Dan 8:16; 9:22; Za 1:9 [Semua]

7:17

besar(TB)/amat besar(TL) <07260> [great.]

dari(TB/TL) <04481> [out.]

7:17

Catatan Frasa: EMPAT RAJA ... MUNCUL DARI DALAM BUMI.

7:18

orang-orang kudus(TB)/kesucian(TL) <06922> [the saints.]

Yang Mahatinggi(TB)/Allah taala(TL) <05946> [most High. Chal. high ones, that is, things, or places.]

7:18

orang-orang kudus

Mazm 16:3; [Lihat FULL. Mazm 16:3]

menerima pemerintahan,

Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15]

kekal selama-lamanya.

Yes 60:12-14; Luk 12:32; Ibr 12:28; Wahy 2:26; 20:4 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG KUDUS ... MENERIMA PEMERINTAHAN.

7:19

keempat(TB/TL) <07244> [the fourth.]

sangat(TB)/amat(TL) <03493> [the others. Chal. those.]

7:20

kesepuluh tanduk ..................... tanduk ....... tanduk(TB)/sepuluh tanduk ..................... tanduk(TL) <06236 07162> [the ten horns.]

The ten kingdoms into which the western Roman empire was divided; which were primarily, according to Machiavel and Bp. Lloyd, 1. The Huns in Hungary, A.D. 356. 2. The Ostrogoths in Moesia, 377. 3. The Visigoths in Pannonia, 378. 4. The Sueves and Alans in Gascoigne and Spain, 407. 5. The Vandals in Africa, 407. 6. The Franks in France, 407. 7. The Burgundians in Burgundy, 407. 8. The Heruli and Turingi in Italy, 476. 9. The Saxons and Angles in Britain, 476. 10. The Lombards, first upon the Danube, 526, and afterwards in Italy. Though the ten kingdoms differed from these in later periods, and were sometimes more or less, yet they were still known by that name.

rupanya(TB/TL) <02376> [whose look.]

7:20

kesepuluh tanduk

Wahy 17:12

yang menyombong,

Wahy 13:5-6 [Semua]

7:21

7:21

mengalahkan mereka,

Wahy 13:7

7:22

Lanjut(TB)/berkesudahan(TL) <06268> [the Ancient.]

keadilan(TB)/membenarkan(TL) <01780> [judgment]

7:22

memegang pemerintahan.

Mr 8:35

7:23

keempat ...... keempat(TB)/keempat ..... keempat(TL) <07244> [the fourth.]

7:23

dan meremukkannya

Dan 2:40; [Lihat FULL. Dan 2:40]

7:24

Kesepuluh ..... kesepuluh(TB)/sepuluh ........... sepuluh(TL) <06236> [the ten.]

<0321> [another.]

This evidently points out the papal supremacy, in every respect diverse from the former, which from small beginnings thrust itself up among the ten kingdoms, till at length it successively eradicated three of them, the kingdom of Heruli, of the Ostrogoths, and of the Lombards.

7:24

Kesepuluh tanduk

Wahy 17:12

Catatan Frasa: AKAN MUNCUL SEORANG RAJA.

7:25

mengucapkan(TB)/mengatakan(TL) <04449> [he shall speak.]

In assuming infallibility, professing to forgive sins, and to open and shut heaven, thundering out bulls and anathemas, excommunicating princes, absolving subjects from their allegiance, and exacting obedience to his decrees in open violation of reason and Scripture.

menganiaya(TB)/dianiayakannya(TL) <01080> [shall wear out.]

By wars, crusades, massacres, etc.

berusaha(TB)/disengajakannya(TL) <05452> [and think.]

Appointing feasts and fasts, canonizing saints, etc.

masa .... masa .... masa(TB/TL) <05732> [a time.]

That is, three years and a half, or, reckoning thirty days to a month, 1,260 days, equal to the same number of years in prophetic language; which, dated from the decree of Phocas constituting him the supreme head of the church, A.D. 606, terminated in 1866.

7:25

Yang Mahatinggi,

Yes 37:23; [Lihat FULL. Yes 37:23]; Dan 11:36 [Semua]

orang-orang kudus

Wahy 16:6

mengubah waktu

Dan 2:21; Mr 1:15; Luk 21:8; Kis 1:6-7 [Semua]

setengah masa.

Dan 8:24; 12:7; Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2] [Semua]

7:26

7:26

untuk dimusnahkan

Wahy 19:20

7:27

pemerintahan kekuasaan .... pemerintahan kerajaan-kerajaan .............. pemerintahan .... pemerintahan ...... kekuasaan ........ pertuanan(TB)/kerajaan ....... kerajaan ................. kerajaannya ..... kerajaan(TL) <04437 07985> [the kingdom and.]

pemerintahan ...... kerajaan-kerajaan .............. pemerintahan .... pemerintahan(TB)/kerajaan ....... kerajaan ................. kerajaannya ..... kerajaan(TL) <04437> [whose kingdom.]

semesta .................. segala(TB)/segala ..................... segala(TL) <03606> [and all.]

kekuasaan .......................... kekuasaan(TB)/pemerintahan .............................. pertuanan(TL) <07985> [dominions. or, rulers.]

7:27

dari kerajaan-kerajaan

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]

orang-orang kudus,

1Kor 6:2

Yang Mahatinggi:

Kej 14:18

yang kekal,

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; Mazm 145:13; Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Dan 4:34; [Lihat FULL. Dan 4:34]; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Wahy 11:15; 22:5 [Semua]

akan mengabdi

Mazm 22:28; [Lihat FULL. Mazm 22:28]; Mazm 72:11; 86:9 [Semua]

7:28

Sekianlah(TB)/berhentilah(TL) <05491> [the end.]

pikiran-pikiranku(TB)/kepikiranku(TL) <07476> [my cogitations.]

menyimpan(TB)/kutaruhlah(TL) <05202> [but.]

7:28

Daniel, pikiran-pikiranku

Mazm 13:3; [Lihat FULL. Mazm 13:3]

sangat menggelisahkan

Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua]

menjadi pucat;

Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15]

8:1

ketiga(TB/TL) <07969> [Cir. A.M. 3451. B.C. 553. the third.]

Daniel(TB/TL) <01840> [me Daniel.]

8:1

Judul : Penglihatan domba jantan dan kambing jantan

Perikop : Dan 8:1-27

raja Belsyazar,

Dan 5:1; [Lihat FULL. Dan 5:1]

suatu penglihatan

Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17]

Catatan Frasa: PADA TAHUN YANG KETIGA.

8:2

melihat ... khayal ...... melihat ............. khayal melihat ... penglihatan(TB)/kulihat .................. kulihat(TL) <07200 02377> [I saw in.]

Susan(TB)/Syusyan(TL) <07800> [Shushan.]

wilayah(TB)/benua(TL) <04082> [province.]

Ulai(TB/TL) <0195> [Ulai.]

8:2

puri Susan,

Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]; Est 2:8; [Lihat FULL. Est 2:8] [Semua]

wilayah Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

8:3

mengangkat(TB)/angkatlah(TL) <05375> [I lifted.]

seekor ... jantan ... domba jantan ............. satu(TB)/seekor domba jantan .................. sepucuk(TL) <0259 0352> [a ram.]

The Medo-Persian empire, of which a ram was the ensign; and a ram's head with horns, one higher than the other, is still to be seen on the ruins of Persepolis.

seekor .................. satu(TB)/seekor .................... sepucuk(TL) <0259> [one.]

Media was the more ancient kingdom; but Persia, after Cyrus, was the most considerable.

lain(TB)/yang lain(TL) <08145> [the other. Heb. the second.]

8:3

dan melihat,

Dan 10:5

domba jantan

Wahy 13:11

Catatan Frasa: SEEKOR DOMBA JANTAN ... TANDUKNYA DUA.

8:4

menanduk(TB/TL) <05055> [pushing.]

membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <05337> [neither.]

berbuat(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [but.]

8:4

dari kuasanya;

Yes 41:3

berbuat sekehendak

Dan 11:3,16 [Semua]

8:5

[an he-goat.]

bumi ... bumi tanah ...... bumi(TB)/bumi ..... berjejak ... bumi(TL) <0776 05060> [touched not the ground. or, none touched him in the earth. a notable horn. Heb. an horn of sight. Alexander the Great.]

8:5

Catatan Frasa: SEEKOR KAMBING JANTAN.

8:6

domba jantan(TB/TL) <0352> [to the.]

8:7

menggeram(TB)/geramnya(TL) <04843> [moved.]

berdaya(TB)/bergaya(TL) <03581> [and there was no.]

dihempaskannya(TB)/diempaskannya(TL) <07993> [but.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [there was none.]

8:7

bumi, diinjak-injaknya,

Dan 7:7; [Lihat FULL. Dan 7:7]

dari kuasanya.

Dan 11:11,16 [Semua]

8:8

sangat(TB)/amat sekali(TL) <03966> [waxed.]

puncak kuasanya(TB)/jadi kuat(TL) <06105> [when.]

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

empat ....... keempat(TB)/empat ......... keempat(TL) <0702> [toward.]

8:8

kuasanya, patahlah

2Taw 26:16-21; Dan 5:20; [Lihat FULL. Dan 5:20] [Semua]

dari langit.

Dan 7:2; [Lihat FULL. Dan 7:2]; Wahy 7:1 [Semua]

8:9

muncul(TB)/terbilah(TL) <03318> [came.]

Tanah Permai(TB)/permai(TL) <06643> [the pleasant.]

8:9

tanduk kecil,

Dan 7:8

Tanah Permai.

Yeh 20:6; [Lihat FULL. Yeh 20:6]; Dan 11:16 [Semua]

Catatan Frasa: MUNCUL SUATU TANDUK.

8:10

tentara ...... tentara(TB)/tentara ........ tentara(TL) <06635> [to the host. or, against the host.]

diinjak-injaknya(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <07429> [and stamped.]

8:10

bahkan sampai

Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]

ke bumi,

Wahy 8:10; 12:4 [Semua]

dan diinjak-injaknya.

Dan 7:7; [Lihat FULL. Dan 7:7]

8:11

membesarkan(TB)/dibesarkannya(TL) <01431> [he magnified.]

Panglima(TB)/Penghulu(TL) <08269> [to. or, against. the prince.]

korban persembahan sehari-hari(TB)/senantiasa(TL) <08548> [by him. or, from him. the daily.]

tempat-Nya(TB)/kedudukan(TL) <04349> [and the place.]

8:11

terhadap Panglima

Dan 8:25

bala tentara

Dan 11:36-37 [Semua]

korban persembahan

Yeh 46:13-14 [Semua]

kudus dirobohkannya.

Dan 11:31; 12:11 [Semua]

8:12

kebaktian diadakan ...... sehari-hari(TB)/tentara ... diserahkan ........ senantiasa(TL) <05414 08548 06635> [an host was given him against the daily sacrifice. or, the host was given over for the transgression against the daily sacrifice.]

dihempaskannya(TB)/diempaskannya(TL) <07993> [and it cast.]

dibuatnya(TB)/perbuatan ............. dibuatnya(TL) <06213> [and it practised.]

8:12

ke bumi,

Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]

8:13

seorang kudus .... suci kudus .... suci(TB)/seorang suci ..... suci ..... seorang(TL) <0259 06918> [one saint.]

kudus berbicara .... berkata-kata lain ..... berbicara(TB)/suci ..... suci ........ bertanya(TL) <06918 06422 01696> [that certain saint. or, the numberer of secrets, or, the wonderful numberer. Heb. Palmoni.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [How.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.]

kefasikan .......... tentara(TB)/khianat .......... tentara(TL) <06588 06635> [and the.]

membinasakan(TB/TL) <08074> [of desolation. or, making desolate. to be.]

8:13

seorang kudus

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Dan 4:23; [Lihat FULL. Dan 4:23] [Semua]

lama berlaku

Dan 12:6

yang diinjak-injak?

Yes 28:18; [Lihat FULL. Yes 28:18]; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24]; Wahy 11:2 [Semua]

8:14

ribu(TB/TL) <0505> [Unto.]

ribu(TB/TL) <0505> [two thousand.]

That is, 2,300 years, which reckoned from the time Alexander invaded Asia, B.C. 334, will be A.D. 1966.

petang(TB/TL) <06153> [days. Heb. evening, morning.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [then.]

wajar(TB)/dibaiki(TL) <06663> [cleansed. Heb. justified.]

8:14

akan dipulihkan

Dan 12:11-12 [Semua]

Catatan Frasa: TEMPAT KUDUS ITU AKAN DIPULIHKAN.

8:15

Daniel(TB/TL) <01840> [I Daniel.]

berusaha(TB)/rindulah ... hendak(TL) <01245> [sought.]

rupanya(TB)/serupa(TL) <04758> [as.]

8:15

melihat penglihatan

Dan 8:1

seorang laki-laki;

Yeh 2:1; [Lihat FULL. Yeh 2:1]; Dan 10:16-18 [Semua]

8:16

mendengar(TB)/kudengar(TL) <08085> [I heard.]

Ulai(TB/TL) <0195> [between.]

Gabriel(TB)/Jibrail(TL) <01403> [Gabriel.]

ini(TB) <01975> [make.]

8:16

sungai Ulai

Dan 8:2

Gabriel,

Dan 9:21; Luk 1:19; [Lihat FULL. Luk 1:19] [Semua]

memahami penglihatan

Dan 7:16; [Lihat FULL. Dan 7:16]

Catatan Frasa: BUATLAH ORANG INI MEMAHAMI.

8:17

terkejutlah(TB/TL) <01204> [I was.]

Pahamilah(TB)/Perhatikanlah(TL) <0995> [Understand.]

anak(TB/TL) <01121> [O son.]

masa(TB)/zaman(TL) <06256> [at.]

8:17

jatuh tertelungkup,

Yeh 1:28; 44:4; Dan 2:46; [Lihat FULL. Dan 2:46]; Wahy 1:17 [Semua]

akhir masa!

Dan 8:19; Hab 2:3 [Semua]

8:18

pingsanlah(TB)/terjerumuslah(TL) <07290> [I was.]

menyentuh(TB)/dijamahnya(TL) <05060> [he touched.]

berdiri kembali(TB)/didirikannya ... pula ... kakiku(TL) <05977 05975> [set me upright. Heb. made me stand upon my standing.]

8:18

ke tanah;

Dan 10:9

berdiri kembali.

Yeh 2:2; [Lihat FULL. Yeh 2:2]; Dan 10:16-18; Za 4:1 [Semua]

8:19

Kuberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [I will.]

akhir(TB/TL) <0319> [the last.]

8:19

akhir murka

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]

mengenai akhir

Hab 2:3

zaman.

Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14]

8:20

8:20

dan Persia.

Yeh 27:10; [Lihat FULL. Yeh 27:10]

8:21

berbulu kesat(TB)/kambing randuk(TL) <08163> [the rough.]

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

8:21

negeri Yunani,

Dan 10:20; [Lihat FULL. Dan 10:20]

ialah raja

Dan 11:3

8:22

patah(TB)/dipecahkan(TL) <07665> [being broken.]

After Alexander's death, in the prime of life and in the height of his conquests, his brother and two sons were all murdered; and the kingdom was divided among four of his generals. 1. Seleucus, who had Syria and Babylon; 2. Lysimachus, who had Asia Minor; 3. Ptolemy, who had Egypt; and, 4. Cassander, who had Greece, etc.

empat .... empat(TB)/empat .......... empat(TL) <0702> [whereas.]

8:23

akhir(TB)/kesudahan(TL) <0319> [in the.]

kejahatannya(TB)/khianat(TL) <06586> [when.]

penuh(TB)/meliputi(TL) <08552> [come. Heb. accomplished. a king.]

The Roman empire, which reduced Judea to a province, burnt the city and temple, and scattered the Jews to the four winds of heaven.

pandai menipu(TB) <0995> [and understanding.]

muncul(TB)/bangkit berdiri(TL) <05975> [shall stand.]

8:23

Catatan Frasa: RAJA DENGAN MUKA YANG GARANG.

8:24

Kekuatannya ....... sekuat(TB)/kuasanya ....... kuat(TL) <03581> [but.]

berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [shall prosper.]

mendatangkan kebinasaan ............. dibinasakannya(TB)/membinasakan ........... dibinasakannya(TL) <07843> [shall destroy.]

umat orang kudus umat(TB)/umat ... suci(TL) <05971 06918> [holy people. Heb. people of the holy ones.]

8:24

orang kudus.

Dan 7:25; [Lihat FULL. Dan 7:25]; Dan 11:36 [Semua]

8:25

akalnya(TB)/cerdiknya(TL) <07922> [through.]

membesarkan dirinya(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01431> [magnify.]

tak disangka-sangka(TB)/selamat sentosa(TL) <07962> [peace. or, prosperity.]

bangkit(TB)/mendurhaka(TL) <05975> [stand.]

dihancurkan(TB)/dipecahkan(TL) <07665> [but.]

8:25

akalnya, penipuan

Dan 11:23

segala raja.

Dan 11:36

tangan manusia,

Dan 2:34; [Lihat FULL. Dan 2:34]; Dan 11:21 [Semua]

8:26

Adapun penglihatan ... petang .... petang ............ penglihatan(TB)/khayal ..................... khayal(TL) <02377 04758 06153> [the vision of.]

sembunyikanlah(TB)/meteraikan(TL) <05640> [wherefore.]

jauh(TB)/berapa(TL) <07227> [for.]

It is now 2,387 years since Daniel had this vision; and the utter desolation of the sanctuary had continued 1,764 years; and no doubt the end of 2,300 years is not far distant.

8:26

adalah benar.

Dan 10:1

engkau, sembunyikanlah

Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]; Yes 29:11; [Lihat FULL. Yes 29:11]; Wahy 10:4; 22:10 [Semua]

masa depan

Dan 10:14

8:27

adalah(TL) <01961> [fainted.]

melakukan(TB)/mengerjakan(TL) <06213> [and did.]

memahaminya(TB)/kutampakkan(TL) <0995> [but.]

8:27

jatuh sakit

Dan 10:8

pula urusan

Dan 2:48; [Lihat FULL. Dan 2:48]

aku tercengang-cengang

Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua]

9:1

Darius(TB/TL) <01867> [A.M. 3466. B.C. 538. Darius.]

Ahasyweros(TB)/Ahasywerosy(TL) <0325> [Ahasuerus.]

This was the Astyages of the heathen historians; as we learn from Tobit 14:15, where the taking of Nineveh is ascribed to Nebuchadnezzar and Assuerus, who were the same with Nabopolassar and Astyages.

raja(TB)/dirajakan(TL) <04427> [which. or, in which he, etc.]

9:1

Judul : Doa Daniel

Perikop : Dan 9:1-19

pemerintahan Darius,

Dan 5:31; [Lihat FULL. Dan 5:31]

anak Ahasyweros,

Ezr 4:6; [Lihat FULL. Ezr 4:6]

9:2

memperhatikan(TB)/camkanlah(TL) <0995> [understood.]

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [to Jeremiah.]

puing(TB)/kerusakan(TL) <02723> [the desolations.]

9:2

tujuh puluh

2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]; Yer 29:10; Za 1:12; 7:5 [Semua]

Catatan Frasa: TUJUH PULUH TAHUN.

9:3

mengarahkan(TB)/menengadahlah(TL) <05414> [I set.]

berpuasa(TB/TL) <06685> [with.]

9:3

sambil berpuasa

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]

serta abu.

2Sam 13:19; [Lihat FULL. 2Sam 13:19]; Neh 1:4; [Lihat FULL. Neh 1:4]; Yer 29:12; Dan 10:12; Yun 3:6 [Semua]

9:4

mengaku(TB/TL) <03034> [made.]

besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [the great.]

9:4

dan mengaku

1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30]

Tuhan, Allah

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

kasih setia

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23] [Semua]

9:5

berbuat dosa(TB)/dosa(TL) <02398> [have sinned.]

menyimpang(TB/TL) <05493> [departing.]

9:5

berbuat dosa

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]

dan salah,

Mazm 106:6

telah menyimpang

Yes 53:6

dan peraturan-Mu,

Dan 9:11; Rat 1:20; Rat 3:42; [Lihat FULL. Rat 3:42] [Semua]

Catatan Frasa: KAMI TELAH BERBUAT DOSA.

9:6

taat(TB)/mendengar(TL) <08085> [have we.]

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [our kings.]

9:6

tidak taat

2Raj 18:12; [Lihat FULL. 2Raj 18:12]

para nabi,

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5]; Yak 5:10; Wahy 10:7 [Semua]

kepada bapa-bapa

2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]

9:7

benar(TB)/kebenaran(TL) <06666> [righteousness.]

malu(TB)/bera(TL) <01322> [belongeth unto thee. or, thou hast, etc. unto us.]

dekat(TB/TL) <07138> [near.]

kemana(TB)/Kauhalaukan(TL) <05080> [whither.]

9:7

yang benar,

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6] [Semua]

kami malu

Ezr 9:7; Mazm 44:16 [Semua]

telah membuang

Ul 4:27; Am 9:9 [Semua]

berlaku murtad

Ul 7:3; [Lihat FULL. Ul 7:3]

terhadap Engkau.

Yer 3:25; [Lihat FULL. Yer 3:25]; Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]; Yeh 39:23-24; [Lihat FULL. Yeh 39:23]; [Lihat FULL. Yeh 39:24] [Semua]

9:8

malu(TB)/bera(TL) <01322> [to us.]

dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [because.]

9:8

terhadap Engkau.

Neh 9:33; [Lihat FULL. Neh 9:33]; Yer 14:20; [Lihat FULL. Yer 14:20]; Yeh 16:63; [Lihat FULL. Yeh 16:63] [Semua]

9:9

Tuhan(TB/TL) <0136> [To the Lord.]

From God's goodness flow His mercies; and from His mercies, forgiveness.

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [though.]

9:9

dan keampunan,

Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]; 2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Yer 42:12 [Semua]

terhadap Dia,

Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17]; Yer 14:7 [Semua]

9:10

diberikan-Nya(TB)/diberi-Nya(TL) <05414> [which.]

9:10

para nabi,

2Raj 17:13-15; 2Raj 18:12; [Lihat FULL. 2Raj 18:12]; Wahy 10:7 [Semua]

9:11

Israel(TB/TL) <03478> [all.]

kutuk(TB)/laknat(TL) <0423> [the curse.]

9:11

telah melanggar

Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29]

hukum-Mu

2Raj 22:16

kami kutuk

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 13:15; [Lihat FULL. Ul 13:15]; Ul 28:15; [Lihat FULL. Ul 28:15] [Semua]

dan sumpah,

2Raj 17:23

berbuat dosa

Yes 1:4-6; Yer 8:5-10 [Semua]

9:12

ditetapkan-Nya(TB)/disampaikan-Nya(TL) <06965> [confirmed.]

memerintah ...... didatangkan-Nya(TB)/hakim ..... memerintahkan(TL) <08199> [our judges.]

langit(TB/TL) <08064> [for under.]

The destruction of Jerusalem by the Romans, and the condition of the Jews during almost eighteen centuries, have far more exceeded all the miseries of the capture of Jerusalem by the Chaldeans, and in the Babylonish captivity, than those miseries exceeded the judgments inflicted on other nations; for the guilt of crucifying the Messiah, and rejecting his gospel, was immensely more atrocious than all their other transgressions.

9:12

telah ditetapkan-Nya

Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Za 1:6 [Semua]

kami malapetaka

Yer 44:23; [Lihat FULL. Yer 44:23]

langit, seperti

Yer 30:7

di Yerusalem.

Yer 44:2-6; Yeh 5:9; Dan 12:1; Yoel 2:2; Za 7:12 [Semua]

9:13

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [As it is.]

Thus every succeeding part of the Sacred writings attests and prove the Divine authority of the preceding. The history relates the fulfilment of former predictions; and then new prophecies are add, which future events accomplish, and thus demonstrate their inspiration to the latest ages.

memohon ... kasihan hadirat(TB)/coba ..... hadirat(TL) <06440 02470> [made we not our prayer before. Heb. intreated we not the face of.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [that we.]

9:13

kasihan Tuhan,

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1] [Semua]

memperhatikan kebenaran

Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yer 2:30 [Semua]

9:14

bersiap(TB)/berjagalah(TL) <08245> [watched.]

TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

TUHAN ........... TUHAN .............. mendengarkan(TB)/Tuhan ......... Tuhan .............. mendengar(TL) <03068 08085> [for.]

9:14

dengan malapetaka

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]; Yer 44:27; [Lihat FULL. Yer 44:27] [Semua]

yang dilakukan-Nya,

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; 2Taw 12:6; [Lihat FULL. 2Taw 12:6]; Yer 12:1; [Lihat FULL. Yer 12:1] [Semua]

mendengarkan suara-Nya.

Neh 9:33; [Lihat FULL. Neh 9:33]; Yer 32:23; [Lihat FULL. Yer 32:23]; Yer 40:3; [Lihat FULL. Yer 40:3] [Semua]

9:15

membawa(TB)/menghantarkan(TL) <03318> [that hast.]

memasyhurkan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and hast.]

memasyhurkan nama-Mu ... nama(TB)/mengadakan ... nama(TL) <08034 06213> [gotten thee renown. Heb. made thee a name. we have sinned.]

9:15

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Yer 32:21; [Lihat FULL. Yer 32:21] [Semua]

memasyhurkan nama-Mu,

Neh 9:10; [Lihat FULL. Neh 9:10]

9:16

belas kasihan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [according.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [thy holy.]

kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [for the.]

Yerusalem ................... Yerusalem(TB)/Yeruzalem ..................... Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

9:16

belas kasihan-Mu,

Hak 5:11; [Lihat FULL. Hak 5:11]; Mazm 31:2 [Semua]

dan amarah-Mu

Mazm 85:4; [Lihat FULL. Mazm 85:4]

berlalu

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]

dari Yerusalem,

Yer 32:32

kota-Mu, gunung-Mu

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] [Semua]

menjadi cela

Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua]

9:17

wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.]

tempat kudus-Mu(TB)/tempat kesucian-Mu(TL) <04720> [thy sanctuary.]

Tuhan(TB/TL) <0136> [for.]

9:17

dan sinarilah

Bil 6:24-26; Mazm 80:20 [Semua]

9:18

arahkanlah(TB)/Cenderungkanlah(TL) <05186> [incline.]

lihatlah(TB/TL) <07200> [behold.]

disebut ... nama-Mu ... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <07121 08034> [which is called by thy name. Heb. whereupon thy name is called.]

menyampaikan(TB)/bertumpu(TL) <05307> [for we.]

menyampaikan(TB)/bertumpu(TL) <05307> [present. Heb. cause to fall.]

9:18

arahkanlah telinga-Mu

Mazm 5:2; [Lihat FULL. Mazm 5:2]

dan dengarlah,

Mazm 116:1

dan lihatlah

Mazm 80:15

dengan nama-Mu,

Ul 28:10; [Lihat FULL. Ul 28:10]; Yes 37:17; [Lihat FULL. Yes 37:17]; Yer 7:10-12; 25:29 [Semua]

kasih sayang-Mu

Luk 18:13

9:19

Tuhan .... Tuhan ampunilah ... Tuhan(TB/TL) <0136 05545> [O Lord, forgive.]

bertangguh(TB)/pertangguhkan(TL) <0309> [defer.]

Allahku(TB/TL) <0430> [thine.]

kota-Mu(TB)/negeri-Mu(TL) <05892> [for thy.]

9:19

Tuhan, ampunilah!

Mazm 44:24

Engkau sendiri,

1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]

9:20

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [whiles.]

mengaku(TB/TL) <03034> [confessing.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [for.]

9:20

Judul : Tujuh puluh kali tujuh masa

Perikop : Dan 9:20-27

dan mengaku

Ezr 10:1; [Lihat FULL. Ezr 10:1]

bagi gunung

Dan 9:3; [Lihat FULL. Dan 9:3]; Mazm 145:18; Yes 58:9; [Lihat FULL. Yes 58:9] [Semua]

9:21

dia(TB)/seorang(TL) <0376> [the man.]

terbanglah(TB) <03286> [to fly.]

cepat(TB)/dengan segera(TL) <03288> [swiftly. Heb. with weariness, or flight. touched.]

waktu(TB/TL) <06256> [the time.]

9:21

arahku Gabriel,

Dan 8:16; [Lihat FULL. Dan 8:16]; Luk 1:19; [Lihat FULL. Luk 1:19] [Semua]

persembahan korban

Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39]

9:22

mengajari(TB) <0995> [he informed.]

budi pengertian ... mengerti(TB)/pengertian(TL) <0998 07919> [give thee skill and understanding. Heb. make thee skilful of understanding]

9:22

untuk mengerti.

Dan 7:16; [Lihat FULL. Dan 7:16]; Dan 10:14; Am 3:7 [Semua]

9:23

mulai(TB)/permulaan(TL) <08462> [the beginning.]

firman .............. firman(TB)/firman ..................... perkataan(TL) <01697> [commandment. Heb. word. for.]

<02532> [greatly beloved. Heb. a man of desires.]

camkanlah ..... perhatikanlah(TB)/mencamkan ..... perhatikanlah(TL) <0995> [understand.]

9:23

menyampaikan permohonan

Yes 65:24; [Lihat FULL. Yes 65:24]

sangat dikasihi.

Dan 10:19; Luk 1:28 [Semua]

perhatikanlah penglihatan

Dan 10:11-12; Mat 24:15 [Semua]

9:24

Tujuh puluh ... sabat(TB)/tujuh puluh sabat(TL) <07657 07620> [Seventy weeks.]

That is, seventy weeks of years, or 490 years, which reckoned from the seventh year of Artaxerxes, coinciding with the 4,256th year of the Julian period, and in the month {Nisan,} in which Ezra was commissioned to restore the Jewish state and polity, (Ezr 7:9-26) will bring us to the month of Nisan of the 4,746th year of the same period, or A.D. 33, the very month and year in which our Lord suffered, and completed the work of our salvation.

melenyapkan(TB)/menutup(TL) <03607> [finish. or, restrain.]

mengakhiri .... menghapuskan .... mendatangkan ...... menggenapkan ....... mengurapi(TB)/memeteraikan ...... menghapuskan ...... mengadakan ........ memeteraikan ........ menyirami(TL) <08552 03722 0935 02856 04886> [and to.]

dosa .... dosa(TB) <08552 02403> [make an end of. or, seal up.]

menghapuskan(TB/TL) <08552 03722> [to make.]

mendatangkan(TB)/mengadakan(TL) <0935> [to bring.]

mengakhiri ............ menggenapkan(TB)/memeteraikan .................. memeteraikan(TL) <02856> [seal up.]

nabi(TB/TL) <05030> [prophecy. Heb. prophet.]

mengurapi(TB)/menyirami(TL) <04886> [and to anoint.]

kudus ......................... maha kudus(TB)/suci ................................... mahasuci(TL) <06944> [the most.]

9:24

atas kotamu

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

untuk menghapuskan

Yes 53:10; [Lihat FULL. Yes 53:10]

mendatangkan keadilan

Yes 56:1; [Lihat FULL. Yes 56:1]; Ibr 9:12 [Semua]

Catatan Frasa: TUJUH PULUH KALI TUJUH MASA.

9:25

pahamilah(TB)/mengerti(TL) <07919> [and understand.]

keluar(TB/TL) <04161> [from.]

Yerusalem ... dipulihkan ... dibangun kembali .......................... dibangun kembali(TB)/balik kembali ... membangunkan ... Yeruzalem .................... dibaiki ... dibangunkan(TL) <01129 03389 07725> [restore and to build Jerusalem. or, build again Jerusalem: as.]

seorang yang diurapi(TB)/Almasih(TL) <04899> [the Messiah.]

raja(TB)/Penghulu(TL) <05057> [the Prince.]

tujuh ... sabat masa ..... sabat ... tujuh masa(TB)/tujuh sabat ...... sabat(TL) <07620 07651> [seven weeks.]

The seventy weeks are here divided into three periods. 1. Seven weeks, or 49 years, for the restoration of Jerusalem. 2. Sixty-two weeks, or 434 years, from that time to the announcement of the Messiah by John the Baptist. 3. One week, or seven years, for the ministry of John and of CHRIST himself to the crucifixion.

dipulihkan balik kembali kembali ....................... dibaiki .... dibangun kembali(TB)/balik kembali ... membangunkan ...................... dibaiki ... dibangunkan(TL) <07725 01129> [be built again. Heb. return and be builded. wall. or, breach, or, ditch. even.]

masa ... kesulitan(TB)/masa kepicikan(TL) <06256 06695> [troublous times. Heb. strait of times.]

9:25

dibangun kembali,

Ezr 4:24; [Lihat FULL. Ezr 4:24]; Ezr 6:15; [Lihat FULL. Ezr 6:15] [Semua]

yang diurapi,

Mat 1:17; Yoh 4:25 [Semua]

seorang raja,

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]

tengah-tengah kesulitan.

Ezr 3:3; [Lihat FULL. Ezr 3:3]

Catatan Frasa: TUJUH KALI TUJUH MASA DAN ENAM PULUH DUA KALI TUJUH MASA.

9:26

seorang yang telah diurapi(TB)/Almasih(TL) <04899> [Messiah.]

rakyat(TB)/bangsa(TL) <05971> [but not. or, and shall have nothing.]

rakyat(TB)/bangsa(TL) <05971> [and the people, etc. or, and (the Jews) shall be no more his people.]

[or, and the Prince's (Messiah's, ver. 25,) future people.]

The Romans, who under Titus, after the expiration of the 70 weeks, destroyed the temple and the city, and dispersed the Jews.

raja(TB/TL) <05057> [the prince.]

ajalnya ........ akhir(TB)/kesudahannya ............ kesudahan(TL) <07093> [and the end.]

air bah(TB/TL) <07858> [with.]

pemusnahan ..... terbaiki(TB)/kerusakan .... terbaiki(TL) <08074 02782> [desolations are determined. or, it shall be cut off by desolations]

9:26

akan disingkirkan

Yes 53:8; [Lihat FULL. Yes 53:8]; Mat 16:21 [Semua]

air bah;

Yes 28:2; Dan 11:10; Nah 1:8 [Semua]

dan pemusnahan,

Mazm 46:9; [Lihat FULL. Mazm 46:9]

telah ditetapkan.

Yes 61:1; Yeh 4:5-6; [Lihat FULL. Yeh 4:5]; [Lihat FULL. Yeh 4:6]; Hag 2:24; Za 4:14 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DISINGKIRKAN SEORANG YANG TELAH DIURAPI.

9:27

membuat(TB)/dinyatakan(TL) <01396> [confirm.]

perjanjian(TB/TL) <01285> [the covenant. or, a covenant. cause.]

sayap kekejian ..... membinasakan ......... membinasakan(TB)/bumbungan kaabah ..... kerusakan ... haram .................. pembinasa(TL) <08251 08074 03671> [for the overspreading of abominations he shall make it desolate. or, upon the battlements shall be the idols of the desolator.]

ditetapkan(TB)/ditumpas(TL) <02782> [that determined.]

membinasakan ......... membinasakan(TB)/kerusakan .................... pembinasa(TL) <08074> [upon the desolate. or, upon the desolator.]

9:27

telah ditetapkan

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

Catatan Frasa: MEMBUAT PERJANJIAN ... SELAMA SATU KALI TUJUH MASA.

Catatan Frasa: KEKEJIAN ... YANG MEMBINASAKAN.

10:1

Koresh(TB)/Koresy(TL) <03566> [A.M. 3470. B.C. 534. Cyrus.]

nama(TB)/begelar(TL) <08034> [whose.]

firman ......... firman ........... firman(TB)/wahyu ........ wahyu ............ maknanya(TL) <01697> [and the.]

kesusahan(TB)/perang(TL) <06635> [but.]

besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [long. Heb. great. and he.]

10:1

Judul : Penglihatan Daniel di tepi sungai Tigris

Perikop : Dan 10:1--11:1

Koresh,

Dan 1:21; [Lihat FULL. Dan 1:21]

nama Beltsazar;

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

itu benar

Dan 8:26

10:2

Daniel(TB/TL) <01840> [I Daniel.]

waktu ....... minggu penuh ... sabat(TB)/hari ......... sabat hari(TL) <03117 07620> [full weeks. Heb. weeks of days.]

10:2

Daniel, berkabung

Ezr 9:4; [Lihat FULL. Ezr 9:4]

10:3

kumakan(TB)/makan(TL) <0398> [I ate.]

makanan makanan(TB)/makanan(TL) <03899 02532> [pleasant bread. Heb. bread of desires.]

berurap(TB)/pakai ... minyak bau-bauan(TL) <05480> [neither did.]

10:3

dalam mulutku

Dan 6:19; [Lihat FULL. Dan 6:19]

10:4

tepi(TB/TL) <03027> [as.]

Tigris(TB)/Hidekel(TL) <02313> [Hiddekel.]

10:4

di tepi

Dan 12:5

sungai Tigris,

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

10:5

<0259> [and behold.]

seorang .... seorang(TB)/seorang(TL) <0376 0259> [a certain man. Heb. one man. clothed.]

pinggang(TB)/pinggangnya(TL) <04975> [loins.]

ufas(TB)/Ufas(TL) <0210> [Uphaz.]

10:5

kuangkat mukaku,

Dan 8:3

kain lenan

Yeh 9:2; [Lihat FULL. Yeh 9:2]; Wahy 15:6 [Semua]

pinggang emas

Yer 10:9

Catatan Frasa: SEORANG YANG BERPAKAIAN KAIN LENAN.

10:6

permata Tarsis(TB)/permata firuzah(TL) <08658> [like the beryl.]

seperti(TB)/mukanya(TL) <06440> [his face.]

lengan(TB)/lengannya(TL) <02220> [his arms.]

suara .... gaduh(TB)/bunyi .... bunyi(TL) <06963> [like the voice.]

10:6

permata Tarsis

Kel 28:20; [Lihat FULL. Kel 28:20]

cahaya kilat;

Mat 17:2; Mat 28:3; [Lihat FULL. Mat 28:3] [Semua]

seperti suluh

Ayub 41:10; Wahy 19:12 [Semua]

kilau tembaga

Yeh 1:7; [Lihat FULL. Yeh 1:7]; Wahy 1:15; [Lihat FULL. Wahy 1:15] [Semua]

dan suara

Yeh 1:24; [Lihat FULL. Yeh 1:24]

10:7

melihat ........... melihatnya(TB)/melihat ........... melihat(TL) <07200> [alone.]

tetapi(TB)/maka(TL) <061> [but.]

lari(TB/TL) <01272> [so.]

10:7

tidak melihatnya;

2Raj 6:17-20; Kis 9:7 [Semua]

10:8

tinggal ........... hilanglah(TB)/ketinggalan(TL) <07604> [I was.]

tinggal ........... hilanglah(TB)/ketinggalan(TL) <07604> [and there.]

mukakupun(TL) <01935> [comeliness. or, vigour. turned.]

10:8

seorang diri.

Kej 32:24

hilanglah kekuatanku;

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; Dan 8:27 [Semua]

menjadi pucat

Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15]

lagi kekuatan

Hab 3:16

10:9

pingsanlah(TB/TL) <07290> [was I.]

10:9

ke tanah.

Dan 8:18; Mat 17:6 [Semua]

10:10

tangan ............. tanganku(TB/TL) <03027> [an hand.]

membuat aku bangun(TB)/merangkak(TL) <05128> [set. Heb. moved.]

10:10

menyentuh aku

Yer 1:9

dan tanganku.

Wahy 1:17

10:11

orang(TB/TL) <0376> [a man.]

<02532> [greatly beloved. Heb. of desires.]

camkanlah(TB)/perhatikanlah(TL) <0995> [understand.]

<05977> [upright. Heb. upon thy standing.]

berdirilah .............. berdirilah(TB)/berdirilah .............. kepadaku .... berdirilah(TL) <05975> [I stood.]

10:11

yang dikasihi,

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Dan 9:23 [Semua]

dan berdirilah

Yeh 2:1; [Lihat FULL. Yeh 2:1]

Catatan Frasa: ENGKAU ORANG YANG DIKASIHI.

10:12

takut Daniel Daniel(TB)/takut(TL) <03372 01840> [Fear not.]

pertama(TB/TL) <07223> [from.]

Daniel, as Bp. Newton observes, was now very far advanced in years; for the third year of Cyrus was the 73rd of his captivity; and being a youth when carried captive, he cannot be supposed to have been less than ninety. Old as he was, "he set his heart to understand," the former revelations which had been made to him, and particularly the vision of the ram and he-goat, as may be collected from the sequel; and for this purpose he prayed and fasted three weeks. His fasting and prayers had the desired effect, for and angel was sent to unfold to him those mysteries; and whoever would excel in divine knowledge, must imitate Daniel, and habituate himself to study, temperance, and devotion.

merendahkan(TB/TL) <06031> [chasten.]

datang(TB/TL) <0935> [and I.]

10:12

Janganlah takut,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

merendahkan dirimu

Im 16:31; [Lihat FULL. Im 16:31]; Dan 9:3; [Lihat FULL. Dan 9:3] [Semua]

karena perkataanmu

Yes 65:24; [Lihat FULL. Yes 65:24]

karena perkataanmu

Dan 9:20

10:13

Pemimpin ................... pemimpin-pemimpin(TB)/penghulu ..................... penghulu(TL) <08269> [the prince.]

Mikhael(TB/TL) <04317> [Michael.]

satu ......... salah(TB)/satu ....... seorang(TL) <0259> [one. or, the first.]

10:13

Pemimpin

Yes 24:21

kemudian Mikhael,

Dan 10:21; Dan 12:1; Yud 1:9; [Lihat FULL. Yud 1:9] [Semua]

Catatan Frasa: PEMIMPIN KERAJAAN ORANG PERSIA ... MENENTANG AKU.

10:14

terakhir(TB)/akhir(TL) <0319> [in the.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.]

10:14

engkau mengerti

Dan 9:22; [Lihat FULL. Dan 9:22]

yang terakhir;

Yeh 12:27; [Lihat FULL. Yeh 12:27]

mengenai hari-hari

Dan 2:28; [Lihat FULL. Dan 2:28]; Dan 8:26; Hab 2:3 [Semua]

10:15

kutundukkan(TB)/tunduklah(TL) <05414> [I set.]

10:15

aku terkelu

Yeh 24:27; Luk 1:20 [Semua]

10:16

menyerupai(TB)/rupa(TL) <01823> [like.]

menyentuh(TB)/mencecah(TL) <05060> [touched.]

Tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [my Lord.]

kesakitan(TB)/penyakit(TL) <06735> [my sorrows.]

10:16

mulai berbicara,

Yes 6:8; [Lihat FULL. Yes 6:8]; Yer 1:9; Dan 8:15-18 [Semua]

ditimpa kesakitan,

Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]

10:17

hamba tuanku tuan ..... tuan(TB)/hamba tuan ..... tuan(TL) <05650 0113> [the servant of this my lord. or, this servant of my lord.]

berbicara(TB)/berkata(TL) <01696> [talk.]

padaku(TB)/ini(TL) <06258> [straightway.]

10:17

lagi nafas

Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19]

10:18

pula(TB/TL) <03254> [again.]

kekuatan(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [he.]

10:18

itu menyentuh

Dan 10:16

aku kekuatan,

Dan 8:18; [Lihat FULL. Dan 8:18]

10:19

engkau(TB)/orang(TL) <0376> [O man.]

takut sejahteralah ... selamatlah(TB)/takut(TL) <03372 07965> [fear not.]

kuat .... kuat ......... kuat ............. kekuatan(TB)/jadilah kuat ... pertetapkanlah ............ kuat .............. kuatkan(TL) <02388> [be strong.]

tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [Let.]

kuat .... kuat ......... kuat ............. kekuatan(TB)/jadilah kuat ... pertetapkanlah ............ kuat .............. kuatkan(TL) <02388> [thou hast.]

10:19

yang dikasihi,

Dan 9:23; [Lihat FULL. Dan 9:23]

takut, sejahteralah

Hak 6:23; Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4] [Semua]

jadilah kuat,

Yos 1:9

aku kekuatan.

Yes 6:1-8 [Semua]

10:20

berperang(TB/TL) <03898> [to fight.]

pemimpin ........... pemimpin ... Yunani .......... Yunanpun(TB)/penghulu .............. penghulu Yunanpun(TL) <03120 08269> [the prince of Grecia.]

10:20

orang Yunani

Dan 8:21; 11:2 [Semua]

Catatan Frasa: PEMIMPIN ORANG PERSIA ... YUNANI.

10:21

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [I will.]

berdiri ..... tetap hati(TB)/pembantuku(TL) <02388> [holdeth. Heb. strengtheneth himself. Michael.]

10:21

Kitab Kebenaran.

Dan 11:2

kecuali Mikhael,

Dan 10:13; [Lihat FULL. Dan 10:13]; Yud 1:9; [Lihat FULL. Yud 1:9] [Semua]

11:1

pertama(TB/TL) <0259> [in the.]

menguatkan(TB/TL) <02388> [to confirm.]

11:1

pemerintahan Darius,

Dan 5:31; [Lihat FULL. Dan 5:31]

11:2

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [will I.]

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

These were, Cambyses, son of Cyrus; Smerdis the Magian imposter; and Darius Hystaspes.

kekayaan ............... kekayaannya(TB)/kekayaan ............. kekayaannya(TL) <06239> [far.]

sekuat-kuatnya ... melawan(TB)/dibangkitkannya(TL) <05782> [stir.]

Herodotus says the army of Xerxes consisted of 5,283,220 men, besides the Carthaginians, consisting of 300,000 men, and 200 ships.

11:2

Judul : Raja negeri Utara dan raja negeri Selatan

Perikop : Dan 11:2-35

yang benar.

Dan 10:21

kerajaan Yunani.

Dan 10:20; [Lihat FULL. Dan 10:20]

Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERITAHUKAN KEPADAMU HAL YANG BENAR.

11:3

perkasa(TB)/seorang .... kuasa(TL) <01368> [a mighty.]

Alexander the Great, whose kingdom after his death, as we have seen, was divided into four parts.

berbuat(TB/TL) <06213> [do.]

11:3

berbuat sekehendaknya.

Dan 8:4,21; [Lihat FULL. Dan 8:4]; [Lihat FULL. Dan 8:21] [Semua]

Catatan Frasa: RAJA YANG GAGAH PERKASA.

11:4

muncul(TB)/berdiri(TL) <05975> [he shall stand.]

terbagi-bagi(TB)/dibahagi-bahagi(TL) <02673> [and shall be.]

runtuh(TB)/tercarik berpenggal-penggal(TL) <05428> [be plucked.]

11:4

dari langit,

Dan 7:2; [Lihat FULL. Dan 7:2]; Dan 8:22 [Semua]

akan runtuh

Yer 42:10; [Lihat FULL. Yer 42:10]

11:5

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

Ptolemy Lagus, king of Egypt, Cyrene, etc.

panglima-panglimanya(TB)/penghulunya(TL) <08269> [and one.]

kuat .......... kuat(TB)/kuasa .............. kuasa(TL) <02388> [he shall.]

Seleucus Nicator, who had Syria, etc., to which he added Macedonia and Thrace.

11:5

Catatan Frasa: RAJA NEGERI SELATAN.

11:6

kemudian(TB)/kesudahan(TL) <07093> [the end.]

bersekutu(TB)/berjanji-janjian(TL) <02266> [join themselves. Heb. associate themselves. for the king's.]

After many wars between Ptolemy Philadelphus, king of Egypt, and Antiochus Theos, king of Syria, they agreed to make peace, on condition that the latter should put away his wife Laodice, and her sons, and marry Berenice, Ptolemy's daughter.

raja ....... raja(TB)/raja ........ raja(TL) <04428> [king.]

persetujuan(TB)/mematutkan(TL) <04339> [an agreement. Heb. rights. retain.]

diserahkan(TB/TL) <05414> [she shall be.]

Antiochus recalled Laodice, who, fearing another change, caused him to be poisoned, and Berenice and her son to be murdered, and set her son Callinicus on the throne.

dilahirkannya ..... mengawininya ................... berpaut(TB)/anaknya(TL) <03205 02388> [he that begat her. or, whom she brought forth. he that strengthened.]

Her father Ptolemy, who died a few years before.

11:6

Catatan Frasa: PUTERI RAJA NEGERI SELATAN.

11:7

tunas(TB)/pangkal(TL) <05342> [out of.]

tumbuh(TB)/berdiri(TL) <05975> [one stand.]

Ptolemy Euergetes, who, to avenge his sister's death, marched with a great army against Callinicus, took all Asia from mount Taurus to India, and returned to Egypt with an immense booty.

menggantikan(TB)/tempatnya(TL) <03653> [in his estate. or, in his place, or office.]

berkuasa(TB)/dialahkannya(TL) <02388> [and shall prevail.]

11:7

negeri Utara

Dan 11:6

Catatan Frasa: SUATU TUNAS YANG SEAKAR DENGAN PUTRI ITU.

11:8

dewa-dewa(TB)/berhala(TL) <0430> [their gods.]

barang-barang .... berharga ...... bejana(TB)/bejana ..... indah-indah(TL) <03627 02532> [their precious vessels. Heb. vessels of their desire.]

berhenti(TB)/berkelebihan(TL) <05975> [he shall continue.]

Callinicus died an exile, and Euergetes survived him four or five years.

11:8

Bahkan dewa-dewa

Yes 37:19; Yes 46:1-2; [Lihat FULL. Yes 46:1]; [Lihat FULL. Yes 46:2] [Semua]

ke Mesir,

Yer 43:12

11:10

anak-anaknya(TB)/anaknya(TL) <01121> [his sons.]

Seleucus Ceraunus and Antiochus the Great, sons of Callinicus. But the former being poisoned, the latter was proclaimed king, retook Seleucia and Syria, and then, after a truce, returned and overcame the Egyptian forces.

bersiap ............................... serbuan(TB)/seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang(TL) <01624> [be stirred up. or, war. overflow.]

bersiap .... seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang kedua kalinya(TB)/seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang(TL) <07725 01624> [then shall he return, and be stirred up. or, then shall he be stirred up again. to his.]

11:10

air bah;

Yes 8:8; Yer 46:8; Dan 9:26; [Lihat FULL. Dan 9:26] [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAKNYA AKAN BERSIAP UNTUK BERPERANG.

11:11

raja Selatan Selatan ....... raja(TB)/raja ... Selatan ............ raja(TL) <05045 04428> [the king of the south.]

menggeramlah(TB)/Tetapi ...... geram(TL) <04843> [moved.]

sejumlah ..... tentara besar(TB)/tentara ..... tentara(TL) <01995> [the multitude.]

11:11

akan jatuh

Dan 8:7-8 [Semua]

11:12

hatinya(TB)/beraninya(TL) <03824> [his heart.]

11:13

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

beberapa tahun kemudian(TB)/kesudahan ... tahun(TL) <07093 06256 08141> [after certain years. Heb. at the end of times, even years.]

11:14

orang-orang ..... bangsamu .... bangsamu(TB)/orang ..... bangsamu(TL) <05971 01121> [robbers of thy people. Heb. children of robbers. exalt.]

11:15

mendirikan(TB)/membuat(TL) <08210> [cast up.]

kota ... kota(TB)/kota benteng(TL) <05892 04013> [most fenced cities. Heb. city of munitions.]

After fourteen years, Ptolemy Philopater having been succeeded by Ptolemy Epiphanes, then a minor, Antiochus raised a greater army than before, and having defeated his best troops under Scopas, recovered possession of Caelo-Syria and Palestine, with all their fortified cities.

bertahan ............ dapat bertahan(TB)/bertahan ............. melawan(TL) <05975> [shall not.]

pasukan-pasukan pilihannya ... laskar(TB)/laskar pilihannya(TL) <05971 04005> [his chosen people. Heb. the people of his choices.]

11:15

kubu pengepungan

Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]

11:16

berbuat(TB/TL) <06213> [shall do.]

Tanah Permai ..... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 06643> [glorious land. or, goodly land.]

[Heb. land of ornament.]

11:16

sekehendak hati,

Dan 8:4; [Lihat FULL. Dan 8:4]

bertahan menghadapinya;

Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Dan 8:7; [Lihat FULL. Dan 8:7] [Semua]

dalam kekuasaannya.

Dan 8:9; [Lihat FULL. Dan 8:9]

Catatan Frasa: TANAH PERMAI.

11:17

berusaha(TB)/ditujukannya(TL) <07760> [He shall also.]

Being assisted by the Jews, he purposed to subdue Egypt; but, entering into treaty with Ptolemy, he gave him his daughter Cleopatra in marriage, thinking to engage her to betray the interests of her husband; but in which he was deceived

berusaha(TB)/ditujukannya(TL) <07760> [set.]

persetujuan(TB) <03477> [upright ones. or, much uprightness, or, equal conditions. corrupting. Heb. to corrupt. neither.]

11:17

akan berhasil

Mazm 20:5; [Lihat FULL. Mazm 20:5]

11:18

<07760> [he turn.]

He subdued most of the maritime places and isles of the Mediterranean; but, being driven from Europe by the Roman consuls, he took refuge in Antioch; and, in order to raise the tribute they impressed upon him, he attempted to rob the temple of Elyma‹s, and was there slain.

tanah-tanah pesisir(TB)/tepi-tepi laut(TL) <0339> [the isles.]

penghinaannya ...... penghinaan(TB)/sombongnya yang mencelakan ...... sombong yang mencela(TL) <02781> [for his own behalf. Heb. for him. the reproach. Heb. his reproach. he shall cause.]

11:18

tanah-tanah pesisir

Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua]

itu kepadanya.

Hos 12:15

11:19

tergelincir(TB/TL) <03782> [but.]

From the preceding verses in this chapter let us learn, 1. That God, in his providence, sets up one and pulls down another, as he pleases. 2. That this world is full of wars and fightings, which result from the indulgence of the lusts of men. 3. That all the changes and revolutions of states were plainly and perfectly foreseen by the God of heaven. 4. That no word of God can fall to the ground, but what he has declared shall infallibly come to pass. For the elucidation of the historical parts of Scripture, it is advantageous to notice the writings of heathen authors: light is thus thrown on many passages of Holy Writ, by shewing the accomplishment of the prophecies therein contained, or customs elucidated, which, in the course of years, or in our more northern latitude, would be to us inexplicable. We have therefore reason to bless God for human learning, by which many have done great service to the readers of His blessed word.

11:19

dan jatuh

Mazm 27:2; [Lihat FULL. Mazm 27:2]; Mazm 46:3; [Lihat FULL. Mazm 46:3] [Semua]

ditemukan lagi.

Mazm 37:36; [Lihat FULL. Mazm 37:36]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN TERGELINCIR DAN JATUH.

11:20

muncul(TB)/gantinya(TL) <03653> [estate. or, place.]

pajak menjalani(TB)/berjalan .... pemungut upeti(TL) <05674 05065> [a raiser of taxes in the. Heb. one that causeth an exactor to pass over the, etc.]

Seleucus Philopater, who levied on his subjects the tribute imposed on his father, and was poisoned by his treasurer Heliodorus.

kemarahan(TB)/huru-hara(TL) <0639> [anger. Heb. angers.]

11:20

yang terindah

Yes 60:17

Catatan Frasa: IA AKAN DIBINASAKAN.

11:21

gantinya(TL) <03653> [estate. or, place.]

muncul(TB)/berbangkit(TL) <05975> [shall stand.]

hina(TB/TL) <0959> [a vile person.]

Antiochus Epiphanes, called also {Epimanes,} or madman, for his despicable conduct.

perbuatan-perbuatan licin(TB)/huru-hara(TL) <02519> [by flatteries.]

11:21

yang hina,

Dan 4:17

martabat raja;

Dan 8:25; [Lihat FULL. Dan 8:25]

Catatan Frasa: SEORANG YANG HINA.

11:22

tentara(TB)/lengan(TL) <02220> [with.]

raja(TB)/penghulu(TL) <05057> [also.]

11:22

akan dihanyutkan

Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15]

dan dihancurkan,

Dan 8:10-11 [Semua]

11:23

berlaku(TB/TL) <06213> [work.]

11:23

berlaku curang,

Dan 8:25

11:24

tak disangka-sangka ....... paling subur ..... kaya(TB)/gagah(TL) <07962 04924> [peaceably even upon the fattest. or, into the peaceable and fat, etc. he shall scatter.]

tipu siasat(TB)/tipu(TL) <04284 02803> [forecast his devices. Heb. think his thoughts.]

11:24

antara orang-orangnya;

Neh 9:25

11:25

keberaniannya(TB)/dibawanya(TL) <05782> [stir up.]

negeri Selatan ...... besar ..... negeri besar ........... besar ... besar(TB)/Selatan ......... Selatanpun(TL) <05045 01419> [the south with.]

Antiochus defeated the army of Ptolemy Philometor, and in the next campaign made himself master of all Egypt, except Alexandria. While they had frequent conferences at the same table, they spoke lies to each other; and the former returned to Syria laden with riches.

11:26

makan(TB/TL) <0398> [that feed.]

hanyut(TB)/meliputi(TL) <07857> [overflow.]

11:27

bermaksud(TB)/hati(TL) <03824> [hearts. Heb. their hearts. shall be to.]

membohongi ... dusta(TB)/berkata-kata dusta(TL) <03577 01696> [speak lies.]

berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [but.]

akhir zaman(TB)/berkesudahan(TL) <07093> [yet.]

11:27

bermaksud jahat,

Mazm 64:7

saling membohongi;

Mazm 12:3; Yer 9:5 [Semua]

yang ditetapkan.

Hab 2:3

11:28

Kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.]

The Jews having rejoiced at a report of his death, he took Jerusalem, and slew 40,000 of the inhabitants, and polluted the temple.

11:28

Catatan Frasa: HATINYA BERMAKSUD MENENTANG PERJANJIAN KUDUS.

11:29

ditetapkan(TB)/tertentu(TL) <04150> [time.]

pertama(TB)/dahulu(TL) <07223> [as the former.]

11:30

kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <06716> [the ships.]

He was compelled to retire from Egypt by Roman ambassadors.

hati mendendam(TB)/dipuaskannya(TL) <02194> [and have indignation.]

perhatiannya(TB)/kata ... yang(TL) <0995> [have intelligence.]

11:30

orang Kitim